Зеленский подписал законопроект об английском языке

Президент Украины Владимир Зеленский в среду, 26 июня, подписал законопроект № 9432 о применении английского языка в Украине. Об этом говорится на сайте Верховной Рады.

Этот закон закрепляет статус английского языка как одного из языков международного общения в Украине.

Кроме этого, документ определяет категории должностей, кандидаты на которые обязаны владеть английским языком, нормирует особенности применения английского языка в работе органов власти, органов местного самоуправления, в сферах образования, культуры, транспорта, здравоохранения.

Видео дня

Народный депутат Ярослав Железняк напомнил, что во время голосования за законопроект состоялась дискуссия относительно поправки № 336, которая предусматривает бюджетную поддержку кинотеатров за демонстрацию англоязычных фильмов. Поправку внесли за день до принятия закона, добавил Железняк.

4 июня Верховная Рада во втором чтении приняла законопроект № 9432 об английском языке. Его поддержали 236 депутатов.

20 июля 2023 года комитет Верховной Рады по вопросам гуманитарной политики изъял из законопроекта все нормы, которые сузили бы сферу применения украинского языка на телевидении и в кинопрокате, в частности требование показывать англоязычные фильмы в кинотеатрах на языке оригинала.

Законопроект об английском языке — что известно

28 июня Владимир Зеленский подал в Верховную Раду законопроект о статусе английского как одного из языков международного общения в Украине. О подготовке такого законопроекта уже сообщал премьер-министр Денис Шмыгаль 17 июня.

В пояснительной записке сказано, что трансформация статуса английского в Украине будет стратегическим шагом к членству в ЕС, а целью законопроекта определили повышение конкурентоспособности Украины, ее инвестиционной и туристической привлекательности, более широкое применение английского в публичных сферах и создание условий для его изучения украинцами.

В тексте законопроекта сказано, что английским должны владеть кандидаты на ряд должностей, а сферы применения языка должны распространяться на военную, медицинскую, транспортную системы и в сфере культуры.

Однако также ограничивалось и применение украинского языка в теле- и киноиндустрии, в частности было предложено увеличить показ фильмов на языке оригинала, а вместо дубляжа должны были быть только украинские субтитры.

Такие положения в законопроекте вызвали возмущение среди общества. Союз кинотеатров Украины обратился с письмом к Зеленскому, главе Минкульта Александру Ткаченко и председателю Верховной Рады Руслану Стефанчуку с призывом не принимать законопроект № 9432 в таком виде и доработать его.

В Союзе кинотеатров предупредили, что закон может привести к закрытию студий дубляжа, потере специалистов, оборудования и аудитории.

Теги:   Владимир Зеленский Английский язык

Читать далее